Thursday, August 30, 2018

Ernest Derrick James. Un des oubliés de 39-45. Qui peut aider à retrouver son histoire?

  I am trying to piece together the history of my father, Ernest Derrick James who had the number '1075'.  I would love to know if my father is listed in your book.  Sadly he passed away ten years ago and he never gave me his story.  He was, I believe, captured in France whilst living in Lens or nearby and was held in captivity for the remainder of the war.  I have photographs that were in his possession with the stamp of Ilag VIII, with some messages on the back and am in the very early stages of trying to understand what happened.  I and have found minimal information today on the internet but have come across your book. .....
My reason for contacting you is to see whether you can guide me at all into researching my father's life, and to see whether there is a copy of your book in English.  I appreciate your time, and hope to hear from you.

Plus sur les oubliés de 39-45
Frédéric Turner, auteur du livre "les oubliés de 39-45, la rafle des britanniques"
nous informe de la parution d’un livre en tous points remarquables, écrit par Michel MEHEZ, le petit-fils d’Albert (Bertie) BORRETT.  Ce dernier figure dans son livre de façon succincte tandis que Michel MEHEZ a accompli un travail rigoureux, complet et très intéressant sur son grand-père puisqu’il démarre à la naissance de son aïeul et surtout depuis son engagement dans l’armée britannique en 1905 alors qu’il n’a que 16 ans.
Il part combattre en Inde puis en Afrique du Sud avant d’être envoyé en France et en Belgique lors de la 1ère Guerre mondiale. Il sera dans la Somme où il rencontre sa future épouse ainsi que dans la région d’Arras où il s’installera après la guerre.
En juillet 1940, il est victime de la rafle des nazis aidés par les autorités françaises. Il sera libéré le 9 octobre 1944 pour être dirigé vers la Grande Bretagne mais ne pourra revenir en France qu’après la libération du pays suivant les accords passés entre les belligérants.
Le livre se termine par le décès de Bertie BORRETT puis de son épouse et d’un rapide tour d’horizon de la famille, sans oublier les plans et explications des déplacements de Bertie au cours de sa carrière militaire en Europe et de sa déportation. Voir le livre aux éditions MazetoSquare

Wednesday, August 8, 2018

Theresa May et le Prince William à Amiens pour le centenaire de la Grande Guerre - 1918-2018

En ce mercredi 8 août, la première ministre de Grande-Bretagne, Theresa May, et le Prince William étaient en Picardie à l'occasion de la commémoration du centenaire de la bataille d'Amiens, premier succès des forces alliées sur l'armée allemande lors de la Première Guerre mondiale. Outre les Britanniques, des officiels de toutes les nations ayant pris part au conflit étaient présents. Des hauts représentants canadiens, américains, australiens, irlandais et nord-irlandais, ainsi que l'ancien président allemand Joachim Gauck, rendaient ainsi hommage aux dizaines de milliers de soldats morts lors de cette bataille.     Suite...